Übersetzung von "ausmachen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ausmachen"

aus|machen verb Konjugation

turn off (Licht)

Wer hat das Licht ausgemacht?

Who turned off the light?

put out (Feuer, Licht)

Vergesst nicht, das Feuer auszumachen.

Don't forget to put out the fire.

constitute [ˈkɔnstɪtju:t] (bilden)

form [fɔ:m] (bilden)

pin down (identifizieren)

make out (sichten, feststellen)

arrange [əˈreɪndʒ] (organisieren)

settle [ˈsetl] (Streit, Sache)

make up (einen Teil bilden)

come to (betragen)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "ausmachen" (3)

sich ausmachen - turn off
nichts ausmachen - make no difference
Licht ausmachen - turn off the light

Kontexte mit "ausmachen"

Kann ich den Fernseher ausmachen? Can I turn off the TV?

Der Durchschnittsbürger aus dem Westen wird in der Tee-Zeremonie bloß ein weiteres Beispiel für die 1001 Merkwürdigkeiten sehen, die für ihn das Drollige und Kindische des Ostens ausmachen. The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.

Wer hat das Licht ausgemacht? Who turned off the light?

Vergesst nicht, das Feuer auszumachen. Don't forget to put out the fire.

Ich habe das Licht nicht ausgemacht. I didn't turn off the light.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.