Übersetzung von "bedingung" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bedingung"

die Bedingung f substantiv Deklination

pl. Bedingungen

condition [kənˈdɪʃən] (Voraussetzung)

Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.

I accept, but only under one condition.

term [tə:m] (Forderung)

stipulation [ˌstɪpjuˈleɪʃən] (Beschränkung)

requirement [rɪˈkwaɪəmənt] (Business Basic)

specification [ˌspesɪfɪˈkeɪʃən] (Finanz.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "bedingung" (30)

Lebensbedingung - living condition
Arbeitsbedingung - working condition
Haftbedingungen - prison conditions
Vertragsbedingung - condition of the contract
Wetterbedingung - weather conditions
Handelsbedingung - commercial term
unter Bedingung , dass - on condition that
Geschäftsbedingung - term of business
Zahlungsbedingung - term of payment
Betriebsbedingung - operating condition

Kontexte mit "bedingung"

Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung. I accept, but only under one condition.

Die Bedingung behagt mir ganz und gar nicht. I am not at all pleased with the condition.

Gesundheit ist eine wichtige Bedingung für den Erfolg. Health is an important condition of success.

Unter dieser Bedingung können wir nicht zusammen arbeiten. Under these conditions we can not work together.

Ich werde es tun unter der Bedingung, dass ich dafür bezahlt werde. I will do it on condition that I am paid.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.