Übersetzung von "einsatz" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "einsatz"

der Einsatz m substantiv Deklination

pl. Einsätze

risk [rɪsk] (Wagnis)

Er hat das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens gerettet.

He saved the child at the risk of his own life.

application [ˌæplɪˈkeɪʃən]

employment [ɪmˈplɔɪmənt]

operation [ˌɔpəˈreɪʃən] (mil.)

insert ['ɪnsɜːt] (tech., eingesetztes Stück)

stake [steɪk] (Spielen)

entry [ˈentrɪ] (Mus.)

effort [ˈefət] (Anstrengung)

insertion [ɪnˈsə:ʃən] (Engineering)

cue [kju:] (Musik)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "einsatz" (31)

Einsatzbereitschaft - readiness for duty
Auslandseinsatz - foreign assignment
Einsatzbereich - area of application
Einsatzort - place of action
Einsatztruppe - task force
im Einsatz - in use
unter Einsatz - at the risk of
Arbeitseinsatz - deployment of labor
Einsatzgebiet - operational area
Filtereinsatz - filter pad

Kontexte mit "einsatz"

Er hat das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens gerettet. He saved the child at the risk of his own life.

Ich entschloss mich, ihr unter Einsatz meines Lebens zu helfen. I was determined to help her at the risk of my life.

"Sind die Taxis im Einsatz?" — "Ja, sind sie." "Are the taxis being used?" "Yes, they are."

Der Einsatz neuer elektronischer Medien in Ihrer Firma The use of new electronic media in your company

Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt. Soldiers currently in theatre will not be made redundant.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.