Übersetzung von "erhaltend" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "erhaltend"

erhalten verb Konjugation

erhielt / erhält / erhalten

receive [rɪˈsi:v] (annehmen)

Haben Sie den Brief erhalten?

Did you receive the letter?

obtain [əbˈteɪn] (erwerben)

Die Sprachen, die im Tatoeba-Projekt eine Transliteration erhalten haben, sind Japanisch, Chinesisch, Shanghainesisch, Georgisch und Usbekisch.

The languages that have obtained transliteration in the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.

take [teɪk] (annehmen)

Der Pokal soll einen Ehrenplatz in meinem Arbeitszimmer erhalten.

The cup is to take pride of place in my study.

keep [ki:p] (Business Basic)

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

Little presents keep a friendship alive.

acquire [əˈkwaɪə] (erwerben)

gain [ɡeɪn] (erwerben)

be awarded (Business Basic)

maintain [meɪnˈteɪn] (Business Basic)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kontexte mit "erhaltend"

Haben Sie den Brief erhalten? Did you receive the letter?

Wie erhalte ich eine Kostenerstattung? How do I get reimbursed?

Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen. The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself.

Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen. Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. Little presents keep a friendship alive.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.