Übersetzung von "ertragen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ertragen"

ertragen verb Konjugation

ertrug / erträgt / ertragen

bear [bɛə] (Schmerz)

Ich kann seinen Anblick nicht ertragen.

I can't bear the sight of him.

stand [stænd] (Emot.)

Ich kann sie nicht ertragen.

I can’t stand her.

tolerate [ˈtɔləreɪt] (Emot.)

Ich kann laute Kinder nicht ertragen.

I cannot tolerate noisy children.

endure [ɪnˈdjuə] (Schmerz, Emot.)

Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen.

They endured many difficulties.

stomach [ˈstʌmək] (Emot.)

swallow [swɔləu] (Emot.)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

der Ertrag m substantiv Deklination

pl. Erträge

yield [ji:ld]

Warum erhöhen sich die Erträge bei herbizidresistenten Sorten?

Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?

produce ['prɔdjuːs] (Gartenb.)

return [rɪˈtə:n] (Finanz.)

proceeds (Geld)

profit [ˈprɔfɪt] (Gewinn)

earnings [ˈə:nɪŋz] (Ges.)

output [ˈautput] (Bergbau usw.)

income [ˈɪnkʌm] (Finanz.)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "ertragen" (1)

sich ertragen - bear

Kontexte mit "ertragen"

Ich kann seinen Anblick nicht ertragen. I can't bear the sight of him.

Ich kann sie nicht ertragen. I can’t stand her.

Ich kann laute Kinder nicht ertragen. I cannot tolerate noisy children.

Ich kann es nicht ertragen, diese Kerle zu sehen. I can't abide to see such fellows.

Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen. They endured many difficulties.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.