Sentence examples of "ertragen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all51 bear13 stand12 tolerate2 abide1 endure1 yield1 other translations21

show all

Ich kann seinen Anblick nicht ertragen. I can't bear the sight of him.

Ich kann sie nicht ertragen. I can’t stand her.

Ich kann laute Kinder nicht ertragen. I cannot tolerate noisy children.

Ich kann es nicht ertragen, diese Kerle zu sehen. I can't abide to see such fellows.

Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen. They endured many difficulties.

Ich kann diese Hitze nicht ertragen I can't bear this heat

Ich kann den Schmerz nicht ertragen. I can't stand this pain.

Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen. He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.

Sie kann den Lärm nicht ertragen. She can't bear the noise.

Ich kann sein Benehmen kaum ertragen. I can hardly stand his behavior.

Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen. I cannot bear the pain any more.

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen. I cannot stand this noise.

Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen. I couldn't bear to look at her.

Ich kann ihre Eifersucht nicht ertragen. I can't stand her jealousy.

Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen. I can't bear the noise any longer.

Ich kann sein Benehmen nur schwer ertragen. I can barely stand his behavior.

Ich kann den Lärm nicht länger ertragen. I can't bear the noise any longer.

Ich kann seine Arroganz nicht länger ertragen. I cannot stand his arrogance any longer.

Kann man die Sünden eines Atheisten besser ertragen? Can one better bear the sins of an atheist?

Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen. He could no longer stand the pain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download