Übersetzung von "gestalt" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gestalt"

die Gestalt f substantiv Deklination

pl. Gestalten

shape [ʃeɪp] (Ding, äußere Gestalt)

Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.

I saw a shape in the dark.

figure [ˈfɪɡə] (Form)

Ich sah die Gestalt eines Mannes.

I saw the figure of a man.

build [bɪld] (Körperbau)

Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.

Our policy is to build for the future, not the past.

guise [ɡaɪz]

character [ˈkærɪktə] (übertragen, komische Gestalt)

personality [ˌpə:səˈnælɪtɪ] (Persönlichkeit)

gestalt (Psychol.)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "gestalt" (6)

Fantasiegestalt - imaginary character
in Gestalt - in the form of
in Gestalt von - in the form of
Jammergestalt - woebegone figure
Phantasiegestalt - imaginary character
städtebauliche Gestalt - urban pattern

Kontexte mit "gestalt"

Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit. I saw a shape in the dark.

Ich sah die Gestalt eines Mannes. I saw the figure of a man.

Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären. The cloud was in the shape of a bear.

Er ist sowohl eine Einbildung als auch eine Gestalt. He is a figment as much as a figure.

Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an. Our plans for the summer are taking shape.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.