Übersetzung von "halt" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "halt"

halt adverb

just [dʒʌst] (Interjekt.)

Sie wünscht sich halt Beachtung.

She just wants attention.

der Halt m substantiv Deklination

pl. Halte

hold [həuld]

Halt dich am Geländer fest.

Hold on to the hand rail.

stop [stɔp] (Aufenthalt, Pause)

Der nächste Halt ist "Berlin Hauptbahnhof".

The next stop is "Berlin Central Station".

toehold (Berg)

grip [ɡrɪp] (Hand)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

halten verb Konjugation

hielt / hält / gehalten

keep [ki:p] (Lage)

Man muss seine Versprechen halten.

One must keep one's promises.

hold [həuld]

Halten Sie den Atem an

Hold your breath

stop [stɔp] (Pers.)

Wie lange halten wir hier?

How long do we stop here?

make [meɪk] (Rede)

Muss ich eine Rede halten?

Do I have to make a speech?

regard [rɪˈɡɑ:d]

Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.

We regard him as the best player on the team.

contain [kənˈteɪn] (Rauminhalt)

Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.

Tom couldn't contain his anger.

deliver [dɪˈlɪvə] (Rede)

Er hat eine Rede gehalten.

He delivered a speech.

halt [hɔ:lt]

retain [rɪˈteɪn] (zurückhalten)

come to a stop (Pers.)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "halt" (33)

Haushaltsdefizit - budget deficit
Staatshaushalt - budget
Bundeshaushalt - federal budget
Haushaltsplan - budget
Haushaltsführung - housekeeping
halt machen - stop
Haushaltsgerät - household appliance
Haushaltsjahr - fiscal year
Haushaltsmittel - budgetary funds
halt die Klappe - shut up

Kontexte mit "halt"

Halt die Katze von der Couch fern. Keep the cat off the couch.

Halt dich am Geländer fest. Hold on to the hand rail.

Wir machten am Rastplatz Peterborough halt. We stopped at Peterborough services.

Halt mich nicht zum Narren. Don't make a fool of me.

Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.