Übersetzung von "lauf" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lauf"

der Lauf m substantiv Deklination

pl. Läufe

run [rʌn] (a. Mus.)

Lauf, sonst verspätest du dich.

Run, or else you'll be late.

course [kɔ:s] (Entwicklung)

Man muss stets den Eindruck erwecken, dass man den Lauf der Dinge ändern könnte.

One should always give the impression that they can change the course of things.

motion [ˈməuʃən] (Bewegung)

barrel [ˈbærəl] (Gewehr)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

laufen verb Konjugation

lief / läuft / gelaufen

run [rʌn] (mech., Bewegung)

Laufen Sie um Ihr Leben!

Run for your life!

walk [wɔ:k] (gehen)

Ich muss zur Schule laufen.

I have to walk to school.

work [wə:k] (IT Basic)

Es ist zu bezweifeln, ob wir die Maschine zu laufen bekommen.

It is doubtful if we can get the engine working.

Phrasen mit "lauf" (83)

Kreislauf - circulation
Laufzeit - term
Laufbahn - career
Blutkreislauf - blood circulation
Lebenslauf - CV
Lauffeuer - brush fire
Laufsteg - catwalk
im Lauf - in the course of
Hürdenlauf - hurdle-race
Laufband - treadmill

Kontexte mit "lauf"

Lauf, sonst verspätest du dich. Run, or else you'll be late.

Lauf so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.

Man muss stets den Eindruck erwecken, dass man den Lauf der Dinge ändern könnte. One should always give the impression that they can change the course of things.

Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher! Don't walk so fast! I can't keep up with you.

Man muss immer den Eindruck erwecken, dass man den Lauf der Dinge ändern kann. One should always give the impression that they can change the course of things.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.