Beispiele für die Verwendung von "laufen" im Deutschen mit Übersetzung "walk"

<>
einblenden
Ich muss zur Schule laufen. I have to walk to school.
Er kann nicht mehr laufen. He can't walk any more.
Laufen Sie vor mir her. Walk ahead of me.
Das Baby wird bald laufen können. The baby will be able to walk soon.
Der verwundete Soldat konnte kaum laufen. The wounded soldier could hardly walk.
Laufen Sie so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.
Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser. Look, the boys are walking barefoot in the water.
Eine Fliege kann an der Decke laufen. A fly can walk on the ceiling.
Eine Fliege kann auf der Zimmerdecke laufen. A fly can walk on the ceiling.
Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen. I can walk at least two miles.
Es ist gefährlich, auf Eisenbahnschienen zu laufen. It's dangerous to walk on railway lines.
Nun bin ich zu alt, um zu laufen. Now I am too old to walk.
Ich bevorzuge es zu laufen, statt zu reiten. I prefer walking to riding.
In ein paar Tagen müssten Sie wieder laufen können. You should be able to walk in a few days.
In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können. You should be able to walk in a few days.
Wir brauchen eine halbe Stunde, um zur Schule zu laufen. It takes us half an hour to walk to school.
Ich würde lieber laufen, als auf den Bus zu warten. I would rather walk than wait for a bus.
Der Gang war so voll, dass wir nicht laufen konnten. The corridor was so crowded that we couldn't walk.
Da der letzte Bus schon weg war, mussten wir nach Hause laufen. The last bus having gone, we had to walk home.
Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen. There being no train, we had to walk all the way.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen