Übersetzung von "laut" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "laut"

laut präposition

loud [laud] (Adj.)

Hör auf laut zu reden.

Stop talking loudly.

loudly (Adverb)

Hör auf laut zu reden.

Stop talking loudly.

according to (+ Gen./Dat.)

Laut Wetterbericht wird es morgen schneien.

According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.

laut adjektiv

loud [laud] (Musik, Stimme, Gelächter, Geräusch, Kinder)

Hör auf laut zu reden.

Stop talking loudly.

noisy [ˈnɔɪzɪ] (Medizin)

Einige Nachbarn sind sehr laut.

Some neighbors are very noisy.

pure [pjuə] (Quatsch)

laut adverb

loudly

Hör auf laut zu reden.

Stop talking loudly.

noisily (geräuschvoll)

Wenn der Zug durch den Bahnhof fährt, klirren laut die Fenster und das ganze Haus zittert.

When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes.

forte [fɔ:t] (Musik)

der Laut m substantiv Deklination

pl. Laute

sound [saund] (Ton)

Es war kein Laut zu hören.

Not a sound was heard.

Phrasen mit "laut" (29)

Lautsprecher - loudspeaker
Lautstärke - volume
so laut - so loud
Wortlaut - text
Dentallaut - dental
Doppellaut - diphthong
Gaumenlaut - palatal
Kaiserslautern - Kaiserslautern
Knacklaut - glottal stop
laut Angaben - in accordance with

Kontexte mit "laut"

Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.

Laut Wetterbericht wird es morgen schneien. According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.

Einige Nachbarn sind sehr laut. Some neighbors are very noisy.

Es war kein Laut zu hören. Not a sound was heard.

Er dachte zu sich selbst: "Nein!" Laut sagte er: "Ja". He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.