Übersetzung von "leben" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "leben"

leben verb Konjugation

lebte / lebt / gelebt

live [lɪv]

Wir essen, damit wir leben.

We eat so we can live.

be alive (Pers.)

Alle Hunde sind am Leben.

All the dogs are alive.

dwell [dwel] (Wohnsitz)

Er lebt auf dem Land.

He dwells in the country.

reside [rɪˈzaɪd] (Wohnsitz)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

das Leben n substantiv Deklination

pl. Leben

life [laɪf]

Das Leben ist nicht gerecht.

Life isn't fair.

existence [ɪɡˈzɪstəns] (Dasein)

Die einzige Existenzberechtigung für einen Roman ist, dass er versucht, das Leben widerzuspiegeln.

The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.

lifestyle (verächtlich)

Maria wünscht sich, auf eine ausgeglichene Weise zu leben.

Mary wants to have a balanced lifestyle.

biography [baɪˈɔɡrəfɪ] (Lebensbeschreibung)

liveliness [ˈlaɪvlɪnɪs] (Lebhaftigkeit)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "leben" (151)

sich leben - live
Lebensstandard - standard of living
Lebensmittel - food
Lebenserwartung - life expectancy
Lebensqualität - quality of life
Menschenleben - human life
Lebensstil - life style
Lebensunterhalt - living
Lebensraum - lebensraum
Lebensweise - life-style

Kontexte mit "leben"

Wir essen, damit wir leben. We eat so we can live.

Das Leben ist nicht gerecht. Life isn't fair.

Alle Hunde sind am Leben. All the dogs are alive.

Die einzige Existenzberechtigung für einen Roman ist, dass er versucht, das Leben widerzuspiegeln. The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.

Maria wünscht sich, auf eine ausgeglichene Weise zu leben. Mary wants to have a balanced lifestyle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.