Übersetzung von "nahe" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nahe"

nahe präposition

near [nɪə] (+ Dat., räuml.)

Sie kam nahe zu mir.

She came near to me.

nah adverb

near [nɪə]

Geh nicht zu nah ans Feuer.

Don't go near the fire.

closely (Beziehung)

not far (Position)

nähen verb Konjugation

nähte / näht / genäht

sew [səu]

Sie kann ziemlich gut nähen.

She can sew very well.

stitch [stɪtʃ] (Kleidung)

suture [ˈsju:tʃə] (Med.)

die Nähe f substantiv Deklination

proximity [prɔkˈsɪmɪtɪ] (Distanz)

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

neighborhood (Umgebung)

Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen.

I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.

nearness [ˈnɪənɪs]

die Nähe f substantiv Deklination

pl. Nähen

suture [ˈsju:tʃə] (Medizin)

Phrasen mit "nahe" (13)

Nahe Osten - Middle East
nahe legen - suggest
ganz nahe - quite near
nahe bringen - bring home
nahe kommen - come close
nahe liegen - be obvious
nahe stehend - be close
nahe verwandt - closely related
sich nahe bringen - bring home
sich nahe kommen - approach

Kontexte mit "nahe"

Sie kam nahe zu mir. She came near to me.

Stehst du deiner Familie nahe? Are you close to your family?

Sie trugen ihn zu einem nahe gelegenen Haus. They carried him to a nearby house.

Sie wohnt nahe am See. She lives near the beach.

Steht ihr eurer Familie nahe? Are you close to your family?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.