Übersetzung von "rechnung" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rechnung"

die Rechnung f substantiv Deklination

pl. Rechnungen

bill [bɪl] (Restaurant, Brit.)

Teilen wir uns die Rechnung.

Let's split the bill.

invoice [ˈɪnvɔɪs] (Zahlung)

Zahlbar nach Erhalt der Rechnung

Payment upon receipt of invoice

account [əˈkaunt] (Business Basic)

Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinem Erfahrungsmangel Rechnung tragen.

In judging his work, we must take his lack of experience into account.

calculation [ˌkælkjuˈleɪʃən] (Berechnung)

calculus [ˈkælkjuləs] (Math.)

check [tʃek] (Restaurant, Amer.)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "rechnung" (44)

Rechnungswesen - accountancy
Differentialrechnung - differential calculus
Milchmädchenrechnung - simple-minded reasoning
Rechnungsprüfer - auditor
Rechnungsprüfung - audit
Rechnungssumme - amount payable
Wahrscheinlichkeitsrechnung - probability calculus
Rechnung tragen - take account
Rechnungsbetrag - invoice amount
Rechnungseinheit - accounting unit

Kontexte mit "rechnung"

Teilen wir uns die Rechnung. Let's split the bill.

Zahlbar nach Erhalt der Rechnung Payment upon receipt of invoice

Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinem Erfahrungsmangel Rechnung tragen. In judging his work, we must take his lack of experience into account.

Ich werde die Rechnung zahlen. I'll foot the bill.

Maria hat die Rechnung noch nicht bezahlt. Mary hasn't paid the invoice yet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.