Übersetzung von "recht" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "recht"

recht adjektiv

right [raɪt]

Er könnte recht gehabt haben.

He may have been right.

plain [pleɪn] (Strickarbeit)

recht adverb

rather [ˈrɑ:ðə]

surely [ˈʃuəlɪ]

das Recht n substantiv Deklination

pl. Rechte

right [raɪt] (Anspruch, Berechtigung)

Er könnte recht gehabt haben.

He may have been right.

law [lɔ:] (Gesetze)

Recht und Politik sind zweierlei.

Law and politics are two different things.

justice [ˈdʒʌstɪs] (Gerechtigkeit)

Wo die Macht der Herr ist, ist das Recht sein Diener.

Where might is master, justice is servant.

right-hand side (Richtg)

authority [ɔ:ˈθɔrɪtɪ] (Vollmacht, Befugnis)

claim [kleɪm] (Anspruch)

authorization [ˌɔ:θəraɪˈzeɪʃən] (Bevollmächtigung)

privilege [ˈprɪvɪlɪdʒ] (EDV)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "recht" (168)

Menschenrecht - human right
Rechtfertigung - justification
Eigentumsrecht - property right
Völkerrecht - international law
Wahlrecht - franchise
recht haben - be right
Recht haben - be right
Grundrecht - fundamental right
Bürgerrecht - civil right
Mitspracherecht - right to a say

Kontexte mit "recht"

Er könnte recht gehabt haben. He may have been right.

Recht und Politik sind zweierlei. Law and politics are two different things.

Wo die Macht der Herr ist, ist das Recht sein Diener. Where might is master, justice is servant.

Du scheinst recht zu haben. It looks as if you're right.

Recht und Politik sind zwei Paar Stiefel. Law and politics are two different things.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.