Übersetzung von "rein" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rein"

rein adjektiv

pure [pjuə]

Ich traf ihn rein zufällig.

I met him by pure chance.

clean [kli:n]

Das Wasser dieses Flusses ist überaus rein.

The water in this river is very clean.

sheer [ʃɪə] (Quatsch)

Es war reiner Zufall, dass Mary und ich im gleichen Zug saßen.

It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.

downright [ˈdaunraɪt] (Lüge)

unadulterated [ˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd] (Nahrg)

unpolluted (nicht verschmutzt)

kosher (Rel.)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

rein adverb

purely [ˈpjuəlɪ]

Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall.

Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

reinen verb Konjugation

reinte / reint / gereint

clean [kli:n]

Das Wasser dieses Flusses ist überaus rein.

The water in this river is very clean.

Phrasen mit "rein" (22)

rein gehen - go in
rein legen - trick
rein zufällig - pure coincidencially
rein fallen - be taken in
rein hauen - get cracking
rein kommen - walk in
rein riechen - get a taste
rein Tisch machen - make clear sweep
rein tun - put in
rein vestieren - reinvest

Kontexte mit "rein"

Ich traf ihn rein zufällig. I met him by pure chance.

Das Wasser dieses Flusses ist überaus rein. The water in this river is very clean.

Die Luft ist sehr rein in den Bergen. The air is very pure in the mountains.

Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen. Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush.

Bitte achtet darauf, dass das Trinkwasser rein ist. Please make sure the drinking water is pure.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.