Übersetzung von "urteil" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "urteil"

das Urteil n substantiv Deklination

pl. Urteile

judgment [ˈdʒʌdʒmənt]

opinion [əˈpɪnjən] (Meinung)

decision [dɪˈsɪʒən] (Entscheidung)

sentence [ˈsentəns] (Recht, Strafurteil)

decree [dɪˈkri:] (Recht, Scheidungsurteil)

adjudgement [əˈdʒʌdʒmənt] (Jura)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

urteilen verb Konjugation

urteilte / urteilt / geurteilt

judge [ˈdʒʌdʒ] (Jur.)

Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.

Judging from his accent, he is from Kansai.

adjudicate [əˈdʒu:dɪkeɪt] (Jur.)

Phrasen mit "urteil" (19)

Todesurteil - death sentence
Urteilskraft - power of judgement
Gerichtsurteil - court decision
Urteilsfähigkeit - ability to judge
Urteilsverkündung - pronouncing of judgement
Urteilsbegründung - reason for the judgment
Urteilsspruch - judgement
Aberkennungsurteil - deprivation of rights
Abweisungsurteil - negative decision
Endurteil - final judgment

Kontexte mit "urteil"

Der Richter verhängte das Urteil fünf Jahre Zwangsarbeit. The judge handed down a sentence of five years hard labor.

Wir können uns auf sein Urteil verlassen. We can rely on his judgement.

Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil "lebenslänglich" verkündete. The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.

Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai. Judging from his accent, he is from Kansai.

Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile. Other members received less severe verdicts by the court.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.