Übersetzung von "verdienst" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verdienst"

das Verdienst n substantiv Deklination

pl. Verdienste

merit [ˈmerɪt]

Ich weiß nicht, ob dies ein großes Verdienst ist.

I don't know that there's any great merit in that.

salary [ˈsælərɪ]

record ['rekɔːd] (mil.)

verdienen verb Konjugation

verdiente / verdient / verdient

earn [ə:n]

Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.

I've got to earn my own living.

make [meɪk] (Lohn)

Geld verdienen ist seine Religion.

Making money is his religion.

deserve [dɪˈzə:v] (wert sein)

Tom verdient keine zweite Chance.

Tom doesn't deserve another chance.

bring in (Gewinn einfahren)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "verdienst" (9)

Bruttoverdienst - gross earnings
Bundesverdienstkreuz - Federal Service Cross
Doppelverdienst - dual income
Jahresarbeitsverdienst - annual earnings
Jahresarbeitsverdienstgrenze - annual earnings threshold
Verdienstausfall - loss of earnings
Verdienstkreuz - cross of merit
Verdienstmöglichkeit - chance to earn money
Verdienstspanne - profit margin

Kontexte mit "verdienst"

Gib nicht mehr aus, als du verdienst. Don't spend more than you earn.

Ich weiß nicht, ob dies ein großes Verdienst ist. I don't know that there's any great merit in that.

Der Reiz kann wohl das Aug’ entzücken, Verdienst nur in das Herz einrücken. Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Wie viel verdient er pro Monat? How much does he earn in a month?

Geld verdienen ist seine Religion. Making money is his religion.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.