Übersetzung von "Bauer" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Bauer"

der Bauer m substantiv Deklination

pl. Bauern

le paysan m (m, Pers., Landwirt)

Ich sehe wie ein alter Bauer aus.

J'ai l'air d'un vieux paysan.

le fermier m (m, mit Hof meistens)

Aber der Bauer lächelte ihn an.

Mais le fermier lui sourit.

le plouc m (m, ungehobelter Mensch, umgangsspr.)

le pion m (m, beim Schachspiel)

le valet m (m, beim Kartenspiel)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

das Bauer n substantiv Deklination

pl. Bauer

la cage f (n, Ggst., Vogelkäfig)

Phrasen mit "Bauer" (22)

Kleinbauer - paysan pauvre
Bauernhof - ferme
Geigenbauer - luthier
Ackerbauer - agriculteur
Bauernaufstand - révolte des paysans
Bauernbrot - pain de campagne
Bauernbursche - jeune paysan
Bauernfänger - tricheur
Bauernhaus - ferme
Bauernkrieg - révolte des Paysans

Kontexte mit "bauer"

Ich sehe wie ein alter Bauer aus. J'ai l'air d'un vieux paysan.

Aber der Bauer lächelte ihn an. Mais le fermier lui sourit.

"Sag nicht so einen Unsinn" sagte der Bauer. « Ne dis donc pas une absurdité », dit le paysan.

Er hat Eier und Milch bei einem Bauer gekauft. Il a acheté des œufs et du lait à un fermier.

Liegt der Bauer tot im Zimmer, lebt er nimmer. Fermier qui gît, plus il ne vit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.