Übersetzung von "Falle" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Falle"

die Falle f substantiv Deklination

pl. Fallen

le piège m (übertragen)

Sie fingen Füchse mit einer Falle.

Ils ont attrapé des renards à l'aide d'un piège.

la poignée f

la trappe f (Fallgrube)

le pieu m (Bett)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

fallen verb Konjugation

fiel / fällt / gefallen

tomber (zu Boden)

Lass die Tasse nicht fallen.

Ne laisse pas tomber cette tasse.

chuter (zu Boden)

Im Falle eines Falles ist richtig fallen alles.

En cas de chute, tout est de bien tomber.

baisser (Preise)

Wir wollen alle, dass die Preise fallen.

Nous voulons tous que les prix baissent.

der Fall m substantiv Deklination

pl. Fälle

le cas m (Ling.,Med.)

Er ist ein hoffnungsloser Fall.

C'est un cas sans espoir.

la chute f (übertragen)

Hochmut kommt vor dem Fall

L’orgueil précède les chutes

la cause f (Recht)

fällen verb Konjugation

fällte / fällt / gefällt

abattre (Baum)

Viele Bäume sind gefällt worden.

Beaucoup d'arbres ont été abattus.

prendre (Entscheidung)

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

Tel est pris qui croyait prendre

rendre (Urteil)

descendre (Fußball)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Falle" (8)

Mausefalle - souricière
im Falle - en cas de
Abseitsfalle - piège du hors-jeu
Falle stellen - tendre piège
Fallensteller - piégeur
im umgekehrten Falle - à l'inverse
Ionenfalle - piège d'ions
sich Falle stellen - tendre piège

Kontexte mit "falle"

Rufe im Falle eines Brandes 119 an. En cas d'incendie, composez le 119.

Im Falle eines Falles ist richtig fallen alles. En cas de chute, tout est de bien tomber.

Auch der schlaueste Fuchs geht mal in die Falle. Même le plus rusé des renards se fait prendre.

Sie fingen Füchse mit einer Falle. Ils ont attrapé des renards à l'aide d'un piège.

Ich kann hier keine Falle legen. Es ist verboten zu jagen. Je ne peux pas installer un piège ici : il est interdit de chasser.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.