Übersetzung von "prendre" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "prendre"

prendre verb Konjugation

prends / pris / pris

nehmen (saisir)

Je vais prendre ma voiture.

Ich werde das Auto nehmen.

halten

À l'entendre parler, on pourrait le prendre pour une fille.

Wenn man ihn sprechen hört, könnte man ihn für ein Mädchen halten.

trinken (boissons)

Allons prendre une petite bière !

Gehen wir ein Bierchen trinken!

aufnehmen (crédit)

Puis-je prendre votre commande maintenant ?

Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?

mitnehmen (emporter)

Puis-je prendre cela comme bagage à main?

Kann ich das als Handgepäck mitnehmen?

kaufen (billet)

J'achète toujours des légumes frais au lieu de prendre des surgelés.

Ich kaufe immer frisches Gemüse, statt tiefgekühltes zu nehmen.

einholen (enseignements)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "prendre" (188)

prendre part - teilnehmen
prendre décision - treffen
prendre à la légère - auf die leichte Schulter nehmen
prendre en photo - fotographieren
prendre au mot - beim Wort nehmen
prendre conseil - sich Rat holen
prendre en charge - übernehmen
prendre en compte - berücksichtigen
prendre en considération - berücksichtigen
prendre la peine - sich die Mühe machen

Kontexte mit "prendre"

Je vais prendre ma voiture. Ich werde das Auto nehmen.

À l'entendre parler, on pourrait le prendre pour une fille. Wenn man ihn sprechen hört, könnte man ihn für ein Mädchen halten.

Nous avons à peine le temps de prendre notre petit déjeuner. Wir haben kaum Zeit, unser Frühstück einzunehmen.

Allons prendre une petite bière ! Gehen wir ein Bierchen trinken!

Tel est pris qui croyait prendre Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.