Übersetzung von "Gewinn" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Gewinn"

der Gewinn m substantiv Deklination

pl. Gewinne

le bénéfice m (Wirtsch.)

In einem Wort: Er hat großen Gewinn gemacht.

En un mot : il a fait un gros bénéfice.

le profit m (Wirtsch.)

Viel Geistvolles, aber kein Gewinn.

Beaucoup d'esprit mais pas de profit.

le gain m (Lotterie)

Ein kleiner Gewinn ist mehr wert als ein großer Verlust.

Un petit gain vaut mieux qu'une grosse perte.

gewinnen verb Konjugation

gewann / gewinnt / gewonnen

gagner

Er hat kaum Aussichten zu gewinnen.

Il a peu de chances de gagner.

attirer (Business Basic)

Er hat versucht, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen.

Il a cherché à attirer son attention.

extraire (Chem.)

acquérir (Business Basic)

obtenir (Business Basic)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "Gewinn" (26)

Gewinnspanne - marge bénéficiaire
Gewinnanteil - part de bénéfice
Prestigegewinn - augmentation de prestige
Bruttogewinn - bénéfice brut
Handelsgewinn - bénéfice
Betriebsgewinn - bénéfice commercial
Gewinn bringen - apporter bénéfice
Gewinn machen - faire bénéfices
Gewinnausfall - manque à gagner
Gewinnbeteiligung - participation aux bénéfices

Kontexte mit "gewinn"

Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs. Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.

In einem Wort: Er hat großen Gewinn gemacht. En un mot : il a fait un gros bénéfice.

Viel Geistvolles, aber kein Gewinn. Beaucoup d'esprit mais pas de profit.

Ein kleiner Gewinn ist mehr wert als ein großer Verlust. Un petit gain vaut mieux qu'une grosse perte.

Die Firma erwartete im dritten Quartal eigentlich einen leichten Rückgang, hat die Erwartungen jetzt aber übertroffen und sogar einen Gewinn gemacht. L'entreprise escomptait en fait un léger recul au troisième trimestre, mais a cependant dépassé les attentes et même réalisé un bénéfice.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.