Übersetzung von "Lauf" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Lauf"

der Lauf m substantiv Deklination

pl. Läufe

le cours m (Sport)

Er ließ seinen Gefühlen freien Lauf.

Il donna libre cours à ses sentiments.

la jambe f (Bein)

Ich habe mich am Bein verletzt, ich konnte nicht mehr laufen.

Je me suis blessé à la jambe, je ne pouvais plus marcher.

la roulade f (a. Mus.)

laufen verb Konjugation

lief / läuft / gelaufen

courir (Bewegung)

Bill kann schneller als Bob laufen.

Bill peut courir plus vite que Bob.

passer (Film)

Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen?

Comment s'est passé ton entretien ?

aller

Wie lange braucht man ungefähr, um von hier zu Fuß zum Rathaus zu laufen?

Environ combien de temps faut-il pour aller d'ici à la mairie en marchant ?

être valable (Business Basic)

durer (Business Basic)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "Lauf" (48)

Kreislauf - circulation
Laufzeit - durée
Laufbahn - carrière
Lebenslauf - curriculum vitae
Laufsteg - passerelle
Hürdenlauf - course d'haies
Laufbursche - garçon de courses
Laufrad - rotor
Laufstall - parc
Laufwerk - dérouleur

Kontexte mit "lauf"

Er ließ seinen Gefühlen freien Lauf. Il donna libre cours à ses sentiments.

Lauf schneller. Ansonsten verpasst du den Zug. Cours plus vite, sinon tu vas manquer le train.

Er gewann den Lauf mit Leichtigkeit. Il gagna facilement la course.

Lauf und versteck dich in den Bergen! Cours et cache-toi dans les montagnes.

Den Sozialismus in seinem Lauf hält weder Ochs noch Esel auf. Ni les bœufs ni les ânes ne retiennent la course du socialisme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.