Übersetzung von "Liebe" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Liebe"

die Liebe f substantiv Deklination

pl. Lieben

l' amour m (Gefühl)

Liebe ist ein privates Weltereignis.

L'amour est un événement mondial privé.

l' affection f (Zuneigung)

lieben verb Konjugation

liebte / liebt / geliebt

aimer

Ich würde zu lieben sein.

J'aimerais qu'on m'aime.

lieb adjektiv

cher (teuer)

Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.

Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher.

agréable (angenehm, willkommen)

Es wäre mir lieb, über diese Angelegenheit mit Ihnen allein zu sprechen.

Il me serait agréable de m'entretenir seul de cette affaire avec vous.

gentil (freundlich)

chouquinet

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Liebe" (12)

Ich liebe dich - je t'aime
Nächstenliebe - amour du prochain
Menschenliebe - amour des hommes
Affenliebe - amour aveugle
Alles Liebe - mille tendresses
Gattenliebe - amour conjugal
Gerechtigkeitsliebe - amour de la justice
Jugendliebe - amour de jeunesse
Kindesliebe - amour filial
Liebe Kolleginnen und Kollegen - chèrs collègues

Kontexte mit "liebe"

Ich liebe ihn auch nicht. Je ne l'aime pas non plus.

Liebe ist ein privates Weltereignis. L'amour est un événement mondial privé.

Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden. Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

Ach, ich danke dir, meine Liebe. Ah, je te remercie ma chérie.

Ich liebe es zu reisen. J'aime voyager.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.