Übersetzung von "Untersuchung" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Untersuchung"

die Untersuchung f substantiv Deklination

pl. Untersuchungen

l' examen m (der Beschaffenheit, der Funktion)

Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.

Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.

la recherche f (von Ursachen)

die Untersuchung f substantiv Deklination

pl. Untersuchungen

l' examen m (Business Basic)

Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.

Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.

l' étude f (Business Basic)

la recherche f (Business Basic)

le sondage m (Business Basic)

l' enquête f (Business Basic)

le contrôle m (Business Basic)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "Untersuchung" (6)

Untersuchungsrichter - juge d'instruction
Untersuchungsbericht - rapport d'enquête
Röntgenuntersuchung - radioscopie
Bodenuntersuchung - sondage
Krebsvorsorgeuntersuchung - examen de dépistage du cancer
Reihenuntersuchung - examen de dépistage

Kontexte mit "untersuchung"

Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte. Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.

Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen. Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.