Übersetzung von "abnahme" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "abnahme"

die Abnahme f substantiv Deklination

pl. Abnahmen

l' enlèvement m (das Abnehmen, Entfernen)

l' achat m (von Waren)

la perte f (Gewichtsabnahme)

la diminution f (Verminderung)

la baisse f (Business Basic)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

ab|nehmen verb Konjugation

maigrir (an Gewicht)

Ballaststoffe sind effektiv zum abnehmen.

Les fibres alimentaires sont efficaces pour maigrir.

enlever (Gardine, Hut, Rucksack, usw.)

Der Deckel lässt sich nicht abnehmen.

Le couvercle ne veut pas s'enlever.

diminuer (sich verringern)

Die Qualität ihrer Produkte hat mit den Jahren abgenommen.

La qualité de leurs produits a diminué au fil des années.

baisser (Business Basic)

Kürzlich haben wir Sie gefragt, ob die Qualität der Haarwuchsmittel in den letzten Jahren abgenommen habe.

Récemment, nous vous demandions si la qualité des produits capillaires avait baissé ces dernières années.

acheter en gros (kaufen)

prendre (Besitz, a übertragen, Last, Mantel, usw.)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "abnahme" (2)

bei Abnahme von - à l'achat de
Bevölkerungsabnahme - diminution de la population

Kontexte mit "abnahme"

Ballaststoffe sind effektiv zum abnehmen. Les fibres alimentaires sont efficaces pour maigrir.

Kürzlich haben wir Sie gefragt, ob die Qualität der Haarwuchsmittel in den letzten Jahren abgenommen habe. Récemment, nous vous demandions si la qualité des produits capillaires avait baissé ces dernières années.

Die Qualität ihrer Produkte hat mit den Jahren abgenommen. La qualité de leurs produits a diminué au fil des années.

Der Deckel lässt sich nicht abnehmen. Le couvercle ne veut pas s'enlever.

Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss. C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.