Übersetzung von "atem" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "atem"

der Atem m substantiv Deklination

la haleine f (ein- od ausgeatmete Luft)

Sein Atem riecht nach Ziegenkäse.

Son haleine sent le fromage de chèvre.

le souffle m (Atmung)

Bei der Aussicht verschlug es ihm den Atem.

La vue lui coupa le souffle.

la respiration f (Atmung)

Halten Sie den Atem an.

Retenez votre respiration.

Phrasen mit "atem" (9)

Atemzug - souffle
Atempause - temps d'arrêt
Atemwege - voies respiratoires
Atembeschwerden - inflammation de l'œil
Atem holen - respirer
Atemgerät - appareil respiratoire
Atemvolumen - capacité pulmonaire
ausser Atem geraten - s'essouffler
ausser Atem nachlaufen - être à bout de souffle

Kontexte mit "atem"

Bei der Aussicht verschlug es ihm den Atem. La vue lui coupa le souffle.

Sein Atem riecht nach Ziegenkäse. Son haleine sent le fromage de chèvre.

Halten Sie den Atem an. Retenez votre respiration.

Als ich dies sah, blieb mir der Atem weg. Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé.

Deine Grammatik ist besser als dein Atem! Ta grammaire est meilleure que ton haleine !

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.