Übersetzung von "aufgeben" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "aufgeben"

auf|geben verb Konjugation

abandonner

Wir mussten unseren Plan aufgeben.

Il nous fallait abandonner notre plan.

renoncer (Business Basic)

Du kannst genauso gut aufgeben.

Tu peux tout aussi bien renoncer.

charger

Er musste die Aufgabe übernehmen.

Il dut prendre la tâche en charge.

passer (Business Basic)

Wir sind bereit, einen Dauerauftrag aufzugeben

Nous sommes prêts à vous passer une commande permanente

démissionner (Business Basic)

Ich kenne den Grund, weshalb sie ihre Stelle aufgab.

Je connais la raison pour laquelle elle a démissionné.

donner (Schularbeiten)

poster à la poste (Business Basic)

mettre à la poste (Business Basic)

partir (Business Basic)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "aufgeben" (1)

sich aufgeben - abandonner

Kontexte mit "aufgeben"

Wir mussten unseren Plan aufgeben. Il nous fallait abandonner notre plan.

Du kannst genauso gut aufgeben. Tu peux tout aussi bien renoncer.

Politiker ist ein Scheiß-Job, aber seltsamerweise will ihn nie jemand aufgeben. Scheinbar ist er zu erregend. Politicien, c'est un emploi de merde, mais bizarrement, aucun ne veut jamais le quitter. Apparemment, c'est trop bandant.

Man soll niemals aufgeben bis zum Ende. On ne doit jamais abandonner avant la fin.

Ich werde nicht aufgeben, unwichtig, was du sagst. Je ne renoncerai pas, peu importe ce que tu dis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.