Translation of "passer" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "passer"

passer verb Conjugation

passe / passai / passé

verbringen (temps)

Nous aimerions passer la nuit ici.

Wir würden gerne die Nacht hier verbringen.

gehen (mouvement)

As-tu décidé où tu allais passer les vacances ?

Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen?

machen (examen)

Je dois passer un examen en janvier.

Ich plane, im Januar eine Prüfung zu machen.

geben (donner)

Peux-tu me passer le sel si tu es prêt ?

Kannst du mir das Salz geben, wenn du fertig bist?

vorbeikommen (véhicules)

Pouvez-vous passer à neuf heures ?

Können Sie um neun vorbeikommen?

gelten

Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.

Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.

fließen (courant électrique)

La Seine passe au travers Paris.

Die Seine fließt durch Paris.

abspielen (cassette)

Il a dû comprendre tout seul les événements mystérieux qui se sont passés.

Er hat die rätselhaften Ereignisse, die sich abgespielt haben, ganz für sich allein verstehen müssen.

überqueren (rivière)

Ce bateau à passé l'équateur hier.

Das Schiff hat gestern den Äquator überquert.

anziehen (vêtements)

other translations 7

hide

Phrases with "passer" (86)

se passer - geschehen
faire passer - durchlassen
passer commande - aufgeben
passer coup de fil - anrufen
passer l'aspirateur - staubsaugen
faire passer le goût - verleiden
faire passer l'envie - die Lust nehmen
fer passer le goût du pain - umbringen
passer à autre chose - zu etwas anderem übergehen
passer à côté - vorbeigehen

Contexts with "passer"

Nous aimerions passer la nuit ici. Wir würden gerne die Nacht hier verbringen.

As-tu décidé où tu allais passer les vacances ? Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen?

Comment cela a pu se passer ? Wie konnte das passieren?

Attendons voir ce qui va se passer ! Erst mal abwarten, wohin der Hase läuft!

Je dois passer un examen en janvier. Ich plane, im Januar eine Prüfung zu machen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.