Übersetzung von "aufhalten" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "aufhalten"

auf|halten verb Konjugation

arrêter (im Fortgang hemmen)

Die Polizei versuchte, die Straßendemo aufzuhalten.

La police a tenté d'arrêter la manifestation de rue.

retenir (Business Basic)

Er muss aufgehalten werden, koste es, was es wolle.

On doit le retenir, quoi qu'il en coûte.

garder ouvert (geöffnet halten)

Phrasen mit "aufhalten" (1)

sich aufhalten - s'arrêter

Kontexte mit "aufhalten"

Es sah so aus, als könnte niemand Präsident Reagan aufhalten. Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.

Die Polizei versuchte, die Straßendemo aufzuhalten. La police a tenté d'arrêter la manifestation de rue.

Er muss aufgehalten werden, koste es, was es wolle. On doit le retenir, quoi qu'il en coûte.

Er muss um jeden Preis aufgehalten werden. On doit l'arrêter à tout prix.

Er muss unter allen Umständen aufgehalten werden. On doit l'arrêter à tout prix.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.