Übersetzung von "arrêter" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "arrêter"

arrêter verb Konjugation

arrête / arrêtai / arrêté

aufhören

Tu dois arrêter de fumer.

Du musst mit dem Rauchen aufhören.

halten (faire arrêt)

La tempête a fait arrêter le train.

Der Sturm hielt den Zug auf.

verhaften (appréhender)

Il fut arrêté pour meurtre.

Er wurde wegen Mordes verhaftet.

anhalten (terminatif)

Le policier a arrêté le motard roulant trop vite.

Die Polizei hat den zu schnell fahrenden Motorradfahrer angehalten.

abstellen (machine, moteur)

festlegen (fixer)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "arrêter" (3)

se faire arrêter par la police - von der Polizei festgenommen werden
arrêter jeu - Spiel unterbrechen
arrêter tir - Ball halten

Kontexte mit "arrêter"

Tu dois arrêter de fumer. Du musst mit dem Rauchen aufhören.

La tempête a fait arrêter le train. Der Sturm hielt den Zug auf.

Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan. Es sah so aus, als könnte niemand Präsident Reagan aufhalten.

Comment pouvons-nous arrêter la guerre ? Wie können wir den Krieg stoppen?

Vous devriez arrêter de fumer. Ihr solltet aufhören zu rauchen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.