Übersetzung von "aufstellen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "aufstellen"

auf|stellen verb Konjugation

établir (Programm, Gesetz, Regel)

Er hat einen neuen Weltrekord im Hochsprung aufgestellt.

Il a établi un nouveau record mondial de saut en hauteur.

mettre (hinstellen)

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?

Avez-vous déjà mis en place l'arbre de Noël ?

dresser (Gerüst)

Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?

De qui était l'idée de dresser la tente ici ?

installer (Business Basic)

Im Supermarkt wurde ein zweiter Pfandautomat aufgestellt.

Une seconde consigne automatique a été installée au supermarché.

former (Fußball)

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.

Ils ont formé un nouveau gouvernement.

relever (hochstellen, aufrechthinstellen)

remonter

mettre en place (Business Basic)

composer (Fußball)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "aufstellen" (1)

sich aufstellen - se placer

Kontexte mit "aufstellen"

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen. Il va sûrement établir un nouveau record au triple-saut.

Er hat einen neuen Weltrekord im Hochsprung aufgestellt. Il a établi un nouveau record mondial de saut en hauteur.

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt? Avez-vous déjà mis en place l'arbre de Noël ?

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt. Ils ont formé un nouveau gouvernement.

Im Supermarkt wurde ein zweiter Pfandautomat aufgestellt. Une seconde consigne automatique a été installée au supermarché.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.