Traduction de "mettre" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "mettre"

mettre verbe Conjugaison

mets / mis / mis

legen (objet)

Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

bringen (argent)

Tu vas me mettre hors de moi !

Du bringst mich noch auf die Palme!

anziehen (vêtements)

Tu devrais mettre un manteau.

Du solltest einen Mantel anziehen.

brauchen (du temps)

Combien de temps avez-vous mis pour traduire ce livre ?

Wie lange haben Sie gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?

schreiben (écrire)

Il prit son crayon et se mit à écrire.

Er nahm seinen Bleistift und begann zu schreiben.

aufstellen (lit)

Avez-vous déjà mis en place l'arbre de Noël ?

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?

aufdecken (nappe)

gießen (liquide)

anstellen (radio, chauffage)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "mettre" (453)

mettre d'accord - einigen
mettre à jour - auf den neuesten Stand bringen
mettre au courant - in Kenntnis setzen
mettre en colère - zornig machen
mettre en évidence - zur Schau stellen
mettre en garde - warnen
mettre fin - ein Ende setzen
mettre à disposition - zur Verfügung stellen
mettre au monde - zur Welt bringen
mettre dans le même sac - in einen Topf werfen

Contextes avec "mettre"

Veuillez mettre votre ceinture de sécurité. Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

Arrête de mettre le nez partout ! Steck' deine Nase nicht in alles hinein!

Comme je voulais mettre le verre dans l'évier, il m'a glissé des mains et s'est brisé. Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.

Je ne veux pas vous mettre la pression. Ich will Sie nicht unter Druck setzen.

Tu vas me mettre hors de moi ! Du bringst mich noch auf die Palme!

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.