Übersetzung von "dicht" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dicht"

dicht adjektiv

dense (phys.)

Der Verkehr ist hier dicht, besonders morgens.

La circulation est dense ici, surtout le matin.

plein

Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.

Le magasin était plein de jeunes gens.

dicht adverb

près

Er trug seine Tasche dicht am Körper.

Il portait son sac près du corps.

à coté

Phrasen mit "dicht" (5)

Dichtkunst - poésie
dicht machen - fermer
dicht neben liegen - être attenant
Dichtgummi - joint d'étanchéité en caoutchouc
sich dicht machen - fermer

Kontexte mit "dicht"

Der Verkehr ist hier dicht, besonders morgens. La circulation est dense ici, surtout le matin.

Er trug seine Tasche dicht am Körper. Il portait son sac près du corps.

Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten. Le magasin était plein de jeunes gens.

Wir waren bei der Mühle, dicht am Hanffeld. Nous étions au moulin, près du champ de chanvre.

Baue dein Haus weit von den Verwandten und dicht an einem Wasserlauf. Construis ta maison loin de ta parentèle et près d'un cours d'eau.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.