Übersetzung von "drängen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "drängen"

drängen verb Konjugation

drängte / drängt / gedrängt

presser (ungeduldig schieben)

Sie drängen ihn vergeblich, ihnen seine florierende Firma zu verkaufen.

Ils le pressèrent en vain de leur vendre son entreprise florissante.

pousser

Die Menschen an Bord drängen sich durch den hinteren Ausgang.

Les personnes à bord se poussèrent à travers la sortie arrière.

insister

der Drang m substantiv Deklination

pl. Dränge

l' élan m (Antrieb)

la pression f (Druck)

le besoin m (Bedürfnis)

dringen verb Konjugation

drang / dringt / gedrungen

exiger (bestehen)

pénétrer (eindringen)

insister

vi,

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "drängen" (9)

eng zusammen drängen - se presser
sich drängen - se presser
sich eng zusammen drängen - se presser
sich in den Weg drängen - être sur le chemin
sich zurück drängen - repousser
sich zusammen drängen - se presser
zum Einlenken drängen - presser de faire des concessions
zurück drängen - repousser
zusammen drängen - presser

Kontexte mit "drängen"

Sie drängen ihn vergeblich, ihnen seine florierende Firma zu verkaufen. Ils le pressèrent en vain de leur vendre son entreprise florissante.

Die Menschen an Bord drängen sich durch den hinteren Ausgang. Les personnes à bord se poussèrent à travers la sortie arrière.

Der Lehrer drängte ihn zu einer Antwort. L'instituteur le pressa de répondre.

Zuerst wiesen sie den Vorschlag zurück, aber ein Geistlicher drängte sie, anzunehmen. Au début, Ils rejetèrent la proposition, mais un clerc les pressa d'accepter.

Kein Wal kann den Vogelflug unterrichten, aber mehrere Anglisten drängen ihre Meinungen über Esperanto anderen auf. Aucune baleine ne peut enseigner le vol aux oiseaux, mais plusieurs anglicistes imposent leurs opinions sur l'espéranto aux autres.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.