Übersetzung von "empfangen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "empfangen"

empfangen verb Konjugation

empfing / empfängt / empfangen

recevoir (Geld)

Diese Familie hat mich sehr herzlich empfangen.

Cette famille m'a reçu très chaleureusement.

accueillir (Besuch)

concevoir (Kind)

réceptionner (Business Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Empfang m substantiv Deklination

pl. Empfänge

la réception f

Wir bestätigen den Empfang der Sendung

Nous accusons réception des marchandises

le bureau de la réception m (Business Basic)

le bureau d'accueil m (Business Basic)

Phrasen mit "empfangen" (1)

sich empfangen - recevoir

Kontexte mit "empfangen"

Diese Familie hat mich sehr herzlich empfangen. Cette famille m'a reçu très chaleureusement.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können. La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.

Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritt Ägyptens. Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.

Sie empfing mich mit einem Lächeln. Elle m'a reçu avec un sourire.

Wir bestätigen den Empfang der Sendung Nous accusons réception des marchandises

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.