Übersetzung von "recevoir" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "recevoir"

recevoir verb Konjugation

reçois / reçus / reçu

erhalten (lettre, argent etc.)

Tu vas bientôt recevoir sa lettre.

Du wirst seinen Brief bald erhalten.

empfangen (émission, personne)

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

aufnehmen (membre)

Où qu'il arrive, il était reçu amicalement.

Wo immer er ankam, wurde er freundlich aufgenommen.

einladen (inviter)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "recevoir" (29)

effet à recevoir - Wechselforderung
recevoir à bras ouverts - mit offenen Armen empfangen
recevoir à déjeuner - zum Mittagessen einladen
recevoir à leur table - zum Essen einladen
recevoir à ma table - zum Essen einladen
recevoir à notre table - zum Essen einladen
recevoir à sa table - zum Essen einladen
recevoir à ta table - zum Essen einladen
recevoir à votre table - zum Essen einladen
recevoir accueil favorable - freundlich aufgenommen werden

Kontexte mit "recevoir"

Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain. Ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen.

Tu vas bientôt recevoir sa lettre. Du wirst seinen Brief bald erhalten.

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique. Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

Je suis désolé mais sans pièce d’identité, il n'est pas possible de recevoir le virement. Es tut mir leid, ohne Personalausweis kann man keine Geldsendung bekommen.

Nous espérons recevoir de vos nouvelles bientôt Wir hoffen, Ihre Neuheiten bald zu erhalten

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.