Übersetzung von "fass" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fass"

das Fass n substantiv Deklination

pl. Fässer

le tonneau m

Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Mücken als mit einem Fass voller Essig.

On attrape davantage de moustiques avec une cuillerée de miel qu'avec un tonneau de vinaigre.

das Fass n substantiv Deklination

pl. Fässer

le tonneau m (Reisen)

Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Mücken als mit einem Fass voller Essig.

On attrape davantage de moustiques avec une cuillerée de miel qu'avec un tonneau de vinaigre.

le foudre m (Reisen)

le fût m (Reisen)

fassen verb Konjugation

fasste / fasst / gefasst

prendre

Sie wurden auf frischer Tat gefasst.

Elles ont été prises en flagrant délit.

contenir (Business Basic)

Dieser Aufzug fasst acht Personen.

Cet ascenseur peut contenir huit personnes.

calmement

Phrasen mit "fass" (9)

Pulverfass - baril de poudre
Butterfass - baratte
Tintenfass - encrier
Fassbinder - tonnelier
Fassdaube - douve de tonneau
Fassreifen - cercle
Fasswein - vin de tonneau
Jauchefass - tonneau à purin
Weinfass - foudre

Kontexte mit "fass"

Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Mücken als mit einem Fass voller Essig. On attrape davantage de moustiques avec une cuillerée de miel qu'avec un tonneau de vinaigre.

Sie wurden auf frischer Tat gefasst. Elles ont été prises en flagrant délit.

Dieser Aufzug fasst acht Personen. Cet ascenseur peut contenir huit personnes.

Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf. Il le prit pour un reproche implicite.

Diese Halle fasst 2.000 Personen. Cette salle peut contenir deux mille personnes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.