Translation of "prendre" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "prendre"

prendre verb Conjugation

prends / pris / pris

nehmen (saisir)

Je vais prendre ma voiture.

Ich werde das Auto nehmen.

halten

À l'entendre parler, on pourrait le prendre pour une fille.

Wenn man ihn sprechen hört, könnte man ihn für ein Mädchen halten.

trinken (boissons)

Allons prendre une petite bière !

Gehen wir ein Bierchen trinken!

aufnehmen (crédit)

Puis-je prendre votre commande maintenant ?

Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?

mitnehmen (emporter)

Puis-je prendre cela comme bagage à main?

Kann ich das als Handgepäck mitnehmen?

kaufen (billet)

J'achète toujours des légumes frais au lieu de prendre des surgelés.

Ich kaufe immer frisches Gemüse, statt tiefgekühltes zu nehmen.

einholen (enseignements)

other translations 4

hide

Phrases with "prendre" (188)

prendre part - teilnehmen
prendre décision - treffen
prendre à la légère - auf die leichte Schulter nehmen
prendre en photo - fotographieren
prendre au mot - beim Wort nehmen
prendre conseil - sich Rat holen
prendre en charge - übernehmen
prendre en compte - berücksichtigen
prendre en considération - berücksichtigen
prendre la peine - sich die Mühe machen

Contexts with "prendre"

Je vais prendre ma voiture. Ich werde das Auto nehmen.

À l'entendre parler, on pourrait le prendre pour une fille. Wenn man ihn sprechen hört, könnte man ihn für ein Mädchen halten.

Nous avons à peine le temps de prendre notre petit déjeuner. Wir haben kaum Zeit, unser Frühstück einzunehmen.

Allons prendre une petite bière ! Gehen wir ein Bierchen trinken!

Tel est pris qui croyait prendre Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.