Übersetzung von "gründen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gründen"

gründen verb Konjugation

gründete / gründet / gegründet

fonder

Diese Schule wurde 1650 gegründet.

Cette école fut fondée en 1650.

se baser (Grund haben)

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.

Toute la vie est basée sur la chimie et tous les êtres vivants sont constitués de composés chimiques.

créer (schaffen)

der Grund m substantiv Deklination

pl. Gründe

la raison f (Ursache)

Was ist der Grund dafür?

Quelle est la raison ?

le fond m (Untergrund, Hintergrund)

Die Wahrheit liegt auf dem Grund des Brunnens

La vérité est au fond d'un puits

Phrasen mit "gründen" (5)

sich gründen - fonder
aus gesundheitlichen Gründen - pour raison de santé
aus folgenden Gründen - pour les raisons suivantes
aus technischen Gründen - pour des raisons matérielles
Firma gründen - créer société

Kontexte mit "gründen"

Sie kündigte aus gesundheitlichen Gründen. Elle démissionna pour raison de santé.

Ich möchte aus persönlichen Gründen aufhören. Je veux arrêter pour des raisons personnelles.

Aus guten Gründen beklagte er sich. Il se plaint avec raison.

Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen. Maria déteste son travail pour plein de raisons.

Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf. Il abandonna le projet pour des raisons financières.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.