Übersetzung von "fond" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fond"

le fond m substantiv

pl. fonds

der Boden m (d'un récipient, d'un violon)

Mettez un peu d'huile d'olive au fond d'un plat à gratin.

Geben Sie ein bisschen Olivenöl auf den Boden einer Auflaufform.

die Grundlage f (figuré)

der Rest m (dans une bouteille, un verre)

Boden-

Hintergrund-

der Hintergrund m (estrade, scène)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

fondre verb Konjugation

fonds / fondis / fondu

schmelzen

La neige commença à fondre.

Der Schnee begann zu schmelzen.

verschmelzen

Le ciel semblait se fondre dans la mer.

Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.

gießen (statue)

sich auflösen (sucre)

sich stürzen

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "fond" (72)

au fond - hinten
à fond - gründlich
au fond de - im Inneren
aller au fond des choses - den Dingen auf den Grund gehen
bruit de fond - Geräusch im Hintergrund
connaître à fond - in-und auswendig kennen
fond de la mer - Meeresboden
sans fond - bodenlos
ski de fond - Langlaufski
à fond de cale - völlig blank

Kontexte mit "fond"

Le sucre fond dans l'eau chaude. Zucker schmilzt in warmem Wasser.

La vérité est au fond d'un puits Die Wahrheit liegt auf dem Grund des Brunnens

Mettez un peu d'huile d'olive au fond d'un plat à gratin. Geben Sie ein bisschen Olivenöl auf den Boden einer Auflaufform.

Quand la glace fond, elle devient liquide. Wenn Eis schmilzt, wird es flüssig.

Tous les hommes sont bons au fond de leur coeur. Alle Menschen sind im Grunde ihres Herzens gut.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.