Übersetzung von "lieber" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lieber"

lieb adjektiv

cher (teuer)

Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.

Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher.

agréable (angenehm, willkommen)

Es wäre mir lieb, über diese Angelegenheit mit Ihnen allein zu sprechen.

Il me serait agréable de m'entretenir seul de cette affaire avec vous.

gentil (freundlich)

chouquinet

andere Übersetzungen 1

ausblenden

gern adverb

souvent (oft, schnell, leicht)

Ein Floh geht gern auf weißem Hemd spazieren

Puce se tient au blanc souvent

Kontexte mit "lieber"

Ich würde lieber sterben als aufzugeben. Je souhaiterais plutôt mourir que d'abandonner.

Ah, ich danke Ihnen, mein Lieber. Ah, je vous remercie, mon cher.

Schau mal, mein Lieber, so geht das nicht! Regarde, mon chéri, ça ne va pas !

Ich fahre im Sommer lieber in die Berge. Je vais de préférence à la montagne en été.

Lieber arm dran als Bein ab. Plutôt les ennuis que de perdre une jambe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.