Translation of "merkwürdig" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "merkwürdig"

merkwürdig adjective

étrange

Meines Erachtens ist das ein wenig merkwürdig.

C'est un peu étrange, selon moi.

remarquable (bemerkenswert)

Wenn ein Mann berühmt geworden ist, trifft er in seinem Leben merkwürdig viele Schulfreunde wieder.

Lorsqu'un homme est devenu célèbre, il est remarquable qu'il retrouve beaucoup de copains de classe dans sa vie.

curieux (befremdend)

original

other translations 1

hide

merkwürdig adverb

singulièrement

Contexts with "merkwürdig"

Meines Erachtens ist das ein wenig merkwürdig. C'est un peu étrange, selon moi.

Wenn ein Mann berühmt geworden ist, trifft er in seinem Leben merkwürdig viele Schulfreunde wieder. Lorsqu'un homme est devenu célèbre, il est remarquable qu'il retrouve beaucoup de copains de classe dans sa vie.

Es ist merkwürdig, dass der Postbote noch nicht gekommen ist. Il est étrange que le facteur ne soit pas encore passé.

Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren? Comment une chose si étrange a pu arriver ?

Ihr Hut war sehr merkwürdig. Son chapeau était très drôle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.