Übersetzung von "schätzen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schätzen"

schätzen verb Konjugation

schätzte / schätzt / geschätzt

apprécier (würdigen)

Die Menschen schätzen seine Liebenswürdigkeit.

Les gens l'apprécient pour son amabilité.

estimer (Business Basic)

Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.

Les écoliers estiment beaucoup leur instituteur.

évaluer (taxieren)

schätzen verb Konjugation

schätzte / schätzt / geschätzt

estimer

Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.

Les écoliers estiment beaucoup leur instituteur.

sich schätzen verb

apprécier (würdigen)

Ich schätze eure Hilfe sehr.

J'apprécie beaucoup votre aide.

estimer

Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.

Les écoliers estiment beaucoup leur instituteur.

évaluer (taxieren)

der Schatz m substantiv Deklination

pl. Schätze

le trésor m (Reichtum, übertragen)

Ich liebe dich, mein Schatz.

Je t'aime, mon trésor.

Phrasen mit "schätzen" (5)

sich schätzen - apprécier
gering schätzen - mépriser
schätzen lernen - apprendre à apprécier
sich gering schätzen - mépriser
sich schätzen lernen - apprendre à apprécier

Kontexte mit "schätzen"

Die Menschen schätzen seine Liebenswürdigkeit. Les gens l'apprécient pour son amabilité.

Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr. Les écoliers estiment beaucoup leur instituteur.

Ich weiß Ihre Güte zu schätzen. J'apprécie votre bonté.

Kannst du den Wert des Diamanten schätzen? Peux-tu estimer la valeur du diamant ?

Die, die ihn kennen, schätzen ihn. Ceux qui le connaissent l'apprécient.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.