Übersetzung von "schaffen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schaffen"

schaffen verb Konjugation

schaffte / schafft / geschafft

arriver (fertig bringen)

Wir werden es nie schaffen.

On ne va jamais y arriver.

réussir (bewältigen)

Vielleicht werdet ihr es schaffen.

Peut-être réussirez-vous.

bosser (Süddeutsch, Schweizer., arbeiten)

transporter (befördern)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

schaffen verb Konjugation

schuf / schafft / geschaffen

créer

Klonen bedeutet einen neuen Organismus zu schaffen, der mit einem anderen, bereits bestehendem, die selben genetischen Informationen teilt.

Cloner, c'est créer un nouvel organisme qui partage avec un autre organisme préexistant les mêmes données génétiques.

faire

Das ist nicht zu schaffen.

Ça ne peut pas être fait.

établir (Business Basic)

ouvrir (Business Basic)

fonder (Business Basic)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

das Schaffen n substantiv Deklination

la création f (Kunst)

Phrasen mit "schaffen" (12)

sich schaffen - arriver
Schaffenskraft - puissance
Schaffensprozess - procès créateur
zu schaffen haben - avoir à voir
Abhilfe schaffen - y rémedier
ausser Landes schaffen - exporter
beiseite schaffen - cacher
nichts zu schaffen haben - n'avoir rien à faire
Schaffensfreude - joie créatrice
sich beiseite schaffen - cacher

Kontexte mit "schaffen"

Klonen bedeutet einen neuen Organismus zu schaffen, der mit einem anderen, bereits bestehendem, die selben genetischen Informationen teilt. Cloner, c'est créer un nouvel organisme qui partage avec un autre organisme préexistant les mêmes données génétiques.

Wir werden es nie schaffen. On ne va jamais y arriver.

Vielleicht werdet ihr es schaffen. Peut-être réussirez-vous.

Das ist nicht zu schaffen. Ça ne peut pas être fait.

Du bist ein sehr wertvolles Mitglied unseres Teams. Wenn wir etwas tun können, um dir eine ideale Arbeitsatmosphäre zu schaffen, dann sage es uns! Tu es un membre très précieux de notre équipe. Si nous pouvons faire quelque chose pour te créer une atmosphère de travail idéale, alors dis-le-nous !

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.