Übersetzung von "schlagen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schlagen"

schlagen verb Konjugation

schlug / schlägt / geschlagen

battre

Er wird mich nicht schlagen.

Il ne me battra pas.

frapper

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.

@er (Reisen)

fouetter (Reisen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Schlag m substantiv Deklination

pl. Schläge

le coup m (Hieb, Schicksalsschlag, Sport)

Es war ein Schlag ins Wasser.

Ce fut un coup dans l'eau.

Phrasen mit "schlagen" (40)

sich schlagen - se battre
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen - faire d'une pierre deux coups
nieder schlagen - assommer
zurück schlagen - repousser
Krach schlagen - faire un esclandre
ans Kreuz schlagen - mettre sur la croix
breit schlagen - enjôler
drei Fliegen mit einer Klappe schlagen - faire coup double
fehl schlagen - échouer
Haken schlagen - faire des crochets

Kontexte mit "schlagen"

Er wird mich nicht schlagen. Il ne me battra pas.

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen. J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Faire d'une pierre deux coups

Er wird mich nie schlagen. Il ne me battra jamais.

Es war grausam von ihm, seinen Hund zu schlagen. C'était cruel de sa part de frapper son chien.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.