Übersetzung von "schnell" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schnell"

schnell adverb

vite (Geschwindigkeit)

Die Birnen sind schnell molsch.

Les poires sont vite blettes.

rapidement

Bitte machen Sie es schnell.

Merci de faire cela rapidement.

schnell adjektiv

rapide (Geschwindigkeit)

Ihr seid alle zu schnell.

Vous êtes tous trop rapides.

prompt (rasch, Erwiderung, Maßnahme)

Immer wenn es um mein Hobby geht, ist meine Frau schnell dabei, mich zu sticheln und zu kritisieren.

Lorsqu'il s'agit de mon passe-temps, ma femme est toujours prompte à m'envoyer des piques et à me critiquer.

expéditif (im Handeln)

vite gagné (schnell verdient - Geld)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

schnellen verb Konjugation

schnellte / schnellt / geschnellt

décocher

faire ressort

lancer (schleudern)

faire un bond (aus dem Wasser)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "schnell" (3)

so schnell wie möglich - le plus vite possible
möglichst schnell - le plus vite possible
Schnellgaststätte - snack-bar

Kontexte mit "schnell"

Die Birnen sind schnell molsch. Les poires sont vite blettes.

Bitte machen Sie es schnell. Merci de faire cela rapidement.

Ihr seid alle zu schnell. Vous êtes tous trop rapides.

Immer wenn es um mein Hobby geht, ist meine Frau schnell dabei, mich zu sticheln und zu kritisieren. Lorsqu'il s'agit de mon passe-temps, ma femme est toujours prompte à m'envoyer des piques et à me critiquer.

Die Zeit vergeht zu schnell. Le temps passe trop vite.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.