Übersetzung von "rapide" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rapide"

rapide adjektiv

rapide / rapide / rapides / rapides

schnell (prépositif et postpositif, caractéristique dynamique)

Ce train est très rapide.

Der Zug ist sehr schnell.

le rapide m substantiv

pl. rapides

der Schnellzug m (train)

Les réservations sont nécessaires sur tous les rapides

Platzreservierung ist in allen Schnellzügen erforderlich

Phrasen mit "rapide" (11)

rapide possible - schnell
à séchage rapide - schnelltrockend
canon à tir rapide - Schnellfeuergeschütz
ciment à prise rapide - schnell abbindende Zement
descente rapide - starke Gefälle
jeter coup d'œil rapide - einen flüchtigen, kurzen Blick werfen
restaurant à service rapide - Schnellrestaurant
touche de retour rapide - Rückspultaste
train rapide - Schnellzug
contre-attaque rapide - Tempogegenstoß

Kontexte mit "rapide"

Ce train est très rapide. Der Zug ist sehr schnell.

Tandis que les citoyens tchèques n'attendent pas l'euro avec impatience, ceux qui, en Tchéquie, attendent avant tout une introduction de la monnaie européenne la plus rapide possible, sont les exportateurs et les multinationales. Während die tschechischen Bürger dem Euro nicht gerade entgegenfiebern, wünschen sich vor allem in Tschechien handelnde Exporteure und multinationale Konzerne eine möglichst baldige Einführung der europäischen Währung.

Sur Internet, on obtient un accès rapide à l'information désirée. Raschen Zugang zu gewünschter Information erhält man im Internet.

Merci pour la réponse rapide Danke für die schnelle Antwort

Le cheval alezan est rapide. Das fuchsrote Pferd ist schnell.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.