Übersetzung von "sich schaffen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sich schaffen"

sich schaffen verb

arriver (fertig bringen)

Wir werden es nie schaffen.

On ne va jamais y arriver.

réussir (bewältigen)

Vielleicht werdet ihr es schaffen.

Peut-être réussirez-vous.

se créer

Gott hat die Welt in sechs Tagen geschaffen.

Dieu a créé le monde en six jours.

bosser (Süddeutsch, Schweizer., arbeiten)

transporter (befördern)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "sich schaffen"

Wir werden es nie schaffen. On ne va jamais y arriver.

Vielleicht werdet ihr es schaffen. Peut-être réussirez-vous.

Gott hat die Welt in sechs Tagen geschaffen. Dieu a créé le monde en six jours.

Ich schaffe es schon ohne seine Hilfe. J'y arriverai sans son aide.

Er schafft es, den Berg zu besteigen. Il réussit à escalader la montagne.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.