Übersetzung von "sicher" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sicher"

sicher adjektiv

sûr (gewiß)

Ich bin nicht ganz sicher.

Je ne suis pas totalement sûre.

certain (gewiß)

Er hat sicher vor, zu kommen.

Il est certain de venir.

assuré (Erfolg, Zukunft)

Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.

Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine, mais de la seconde je ne me suis pas encore assuré.

indubitable (zweifellos)

Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.

Une conscience pure est un signe indubitable de mauvaise mémoire.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sicher adverb

certainement

Das wird sicher ein Spaß!

Ça sera certainement un plaisir !

Phrasen mit "sicher" (6)

sich sicher sein - être sûr
sicher stellen - assurer
auf Nummer Sicher gehen - ne prendre aucun risque
sich sicher gehen - agir sans faute
sich sicher stellen - assurer
sicher gehen - agir sans faute

Kontexte mit "sicher"

Ich bin nicht ganz sicher. Je ne suis pas totalement sûre.

Er hat sicher vor, zu kommen. Il est certain de venir.

Sicher wird er die Aufnahmeprüfung bestehen. Il réussira sûrement l'examen d'entrée.

Das wird sicher ein Spaß! Ça sera certainement un plaisir !

Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher. Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine, mais de la seconde je ne me suis pas encore assuré.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.